明日2月9日から こまつ座公演「イヌの仇討」の石川県・富山県での公演が始まります。見どころなどをまとめてみました。通説をくつがえす，超密室ドラマといった作品のようですね。楽しみです。

金沢市民劇場は今年創立55周年を迎えます。その記念例会第1弾が井上ひさし作、東憲司演出、こまつ座公演「イヌの仇討」です。2月9日の金沢公演を皮切りに金沢～富山各地を巡ります。その見所などを，金沢市民劇場「このゆびとまれ」1月号の記事などを中心にご紹介しましょう。

■どんな作品
時代の真実は虚偽と嘘だらけ。果たして，吉良上野介は本当に悪者だったのか、赤穂浪士は本当に義士なのか、忠臣蔵は本当に美談なのか・・・歴史のからくりと人間のドラマ、現代（いま）を鋭く見つめる井上戯曲の神髄が東憲司の手によって再び！

■ものがたり
時は元禄15年（1702）、12月15日の七つ時分。有明の月も凍る寒空を、裂帛の気合、不気味な悲鳴、そして刀に刀のぶつかる鋭い金属音が駆け抜ける。大石内蔵助以下赤穂の家来衆が、ついに吉良邸に討ち入った。狙う敵はただ一人。吉良上野介義央。

ところが、やっとの思いでたどり着いた上野介の御寝間はもぬけの殻だった。上野介は、綱吉より拝領した「お犬様」、家来、側室（お吟）、御女中（お三）たちとお勝手台所の物置の中に逃げ込んでいた。

赤穂の家来が邸内を二時間にわたって三度も、家探ししていた間、身を潜めていたというあの物置で、彼らの心に何が起こったのか。

討ち入りから３１８年、歴史の死角の中で眠っていた物語が今、明かされる。

■キャスト
吉良上野介　大谷亮介
「劇団壱組印」座長　篠井英介らと「三軒茶屋婦人会」の女形ユニット公演やTV「相棒」等で名バイプレーヤーとして活躍中

お三（女中頭）　西山水木
舞台を中心に、作・演出・振付も。海外公演でも高い評価を得る。読売演劇大賞優秀女優賞受賞
※　当初、三田和代さんが出演予定でしたが、体調不良のためにやむなく降板することになりました。

お吟（妾）　彩吹真央
元宝塚スター。男役として25年活躍。その後は様々なジャンルに。

お犬様　
初演はラジコンでしたが、今回はパペット（指人形や操り人形）。温かみのある生っぽい犬にしたかったんです（演出：東さん）

■出演者からのメッセージ
大谷亮平
世の中のほとんどの人々がこうだと信じさせられていることを、人生最期の時まで命をかけて真実を探し、考え、戦い続けた人間たちの話です。その仲間たちと、そして観客の皆様と大切な時間が過ごせることを楽しみにして、稽古に励みます。

彩吹真央
物事を一方向からみるのではなく、色んな角度から見定め、相手の考えや立場を想像し理解しりょうとする愛情があれば、この世の争いはすべて無くなる。井上ひさし先生は「イヌの仇討」を通して、その想いを伝えたかったのだと思います。

■再演の感想から
場面転換の全くない、物置の中で繰り広げられるこの芝居は、登場人物一人ひとりの、或いは登場しないながら語られる人物それぞれの立場と心の揺れ、人情の機微が交雑する秀逸な舞台。「赤穂浪士」に描かれる吉良上野介の人物観を変える。必見
＊
現代にも通じる感性と台詞で描かれる濃密な時間は圧巻。大石内蔵助をヒーローとして称えるか、それとも吉良上野介に同情するか・・・という二極的な視点を遙かに超えて、幕府とは何か、世間とは何かという大きな視点を観客に提示する舞台。吉良の視点で社会を俯瞰し、討ち入りの真相を推理小説さながらに暴く筋書きでありながら、登場人物を丹念に繊細に描き上げる素晴らしい脚本。
＊
「お犬様」がかなり大事な部分を占めています。そして、その演技が達者
＊
適材適所に選び抜かれたキャストが配置され、ほぼ全員が出ずっぱり。東憲司の演出は役者だけでなく、本そのものを生き生きとさせていた。ラストシーンも視覚効果を伴い、見ている側が舞台の中に引っ張りこまれるよう。中味が濃く、深く、見応えのある舞台だった。

■こまつ座代表、井上麻矢さんのお話を聞く会「イヌの仇討」舞台づくりウラ・オモテ
2019年12月17日に行われた「聞く劇場」の内容から

• 「忠臣蔵」というのは赤穂側からみた言い方。上野介の出身地の愛知県西尾市の人たちは「赤穂事件」と言っている。
• 「イヌの仇討」には、大石内蔵助も浅野内匠頭も出てきません。登場人物10人と綱吉から戴いたおお犬様一匹が炭小屋に入るところから物語はスタート。
• 元禄時代は江戸時代中期で経済が安定したいた頃。今の時代と似ています（経済は上向きと言われていますが、災害が多かったり、消費税が上がったりでつくられた上向きともいわれる...）。
• 「仇討ちと心中は江戸の発明」と言われている。
• 腹を切るというのは、当時の武士にとって悪い死に方ではない。本当に吉良さんは悪者だったのか、仇討されなければならなかったのかを疑問視したのが「イヌの仇討」
• 何か重要な物事が起きているときに、スケープゴートとして身代わりがでっち上げられる事件があるのではないか、と井上ひさしは「イヌの仇討」に込めたのではと思います。
• 演出は東憲司さんという若い方。この芝居について「吉良上野介には吉良ならいの言い分や立場があったのではないか。赤穂浪士の仇討は本当に正しかったのかという井上先生のまっすぐな問いかけが目の前に迫ってくるように感じられました。会話とそれによる心理の変化だけでドラマを展開していきます。赤穂浪士の討ち入りに至る事件の経過とその後ろで無責任にうつろう民衆の関心や同情、幕府の意向までを見通し、当時の世相を分析している作品になっている。
• 多面的な目を持つことの大切さがこのお芝居の一番の狙い。そのような視点を持つことが求められる時代になっていることを感じていただければ面白い観劇になると思います。

＃　運営担当　オワリチョウサークルの神田さんがまとめられた記事の中から抜粋させて戴きました。

そろそろ，前進座「裏長屋騒動記」例会ですね。予習用の情報をまとめてみました

金沢市民劇場2019年7月例会　前進座「裏長屋騒動記」がもうすぐ始まります。その予習を兼ねて，「会報」や「このゆびとまれ」等から抜き出してみました。

■作品について

• 寅さん映画の監督としておなじみの山田洋次さんの脚本による「新作歌舞伎」。
• 内容は，古典落語の「らくだ」と「井戸の茶碗」を合体させた，前進座を念頭に置いて書かれた「長屋物もの」

◎ものがたり
紙屑屋の久六は，裏長屋の浪人　朴斎とその娘お文に懇願されて，古い仏像を買い付けます。この仏像を蔵屋敷の若侍作左衛門に売ったところ，仏像の腹の中から出てきたのは大金五十両！ところが，朴斎も作左衛門も，自分の金でないから受け取れないと言い張り，五十両を持たされた久六は，行ったり来たりで，良心の大ピンチ

一方，同じ長屋の鼻つまみ者，らくだの馬は，魚屋からまきあげたフグにあたって死んでしまいます。兄貴分の半次は，馬の弔いのためと，久六を巻き込み大家の家に乗り込んで，目を覆う大騒ぎ。そんなある日，作左衛門は藩主・綱正に呼び出され...

◎知っておくとよい情報

• らくだ・・・役打立たずの大きい物につけたあだ名
• 井戸の茶碗・・・茶の世界では，「一井戸，二楽，三唐津」というくらいステータスのああるもの。韓国由来の飯茶碗で，利休なども価値を置いたよう。
• 狂言まわし・・・全体の話を進めるのは正直が取り柄の紙屑屋，久し六。
• 歌舞伎・・・新作でも歌舞伎。赤緑黒の三色幕を使用。鳴り物は舞台下手の御簾内。太鼓・鉦などにぎにぎしいお囃子が聞こえてきます

■山田洋次監督インタビュー
◎作品に込めた思いは？
「儒教の道徳観に窮屈に縛られた侍と，お天道様が見ている，という先祖から伝わるモラルで生きる庶民。同じ人間でありながら，階級が違うと，物の考え方も感じ方も違うということをくっきりさせたいと思いました。

◎喜劇ですが死を大胆に扱いますね
「らくだ」はとてもナンセンスな物語。死骸には手を合わせるという日本人の伝統的なモラルをひっくり返す，けしからん話です。これを本当にあったことのように物語り，倒錯して異常な価値観の世界に観客を引き込まないと，芝居は面白くなりません。

◎子どもの頃から落語好きだったそうですね。人間国宝の先代柳家小さんにんも新作落語を提供しています。
人間の欠点を楽しく表現するのが落語の芸。喜劇もそうです。欠点を面白がりながら温かく表現する。観客はそれを見て大笑いし，人ごとじゃないなど身につまされる。落語があったから僕の映画，特に「寅さん」はあると思っています。

◎常に底辺の人に温かいまなざしを向けてきました。
落語は貧しさも笑いにする。「おまえ，貧乏だな」」とお互い悪口を言いながらゲラゲラ笑うっていうのかな。今は，そういうことでは笑わなくなってきている。それじゃあ，将来の憂いなく安心して暮らしていける世の中なのか。全くそうじゃない...

■前進座俳優・忠村臣弥さんによる「聞く劇場」（6月13日）の内容から
◎歌舞伎のお話

• はじまりは400年ぐらい前の「出雲のお国」
• 内容面では，武士の義理や斬った張ったを描く「時代物（荒事）」と庶民の生活を描く「世話物（和物）」に分けられる。
• 最近では「ワンピース」も歌舞伎化されている。

◎前進座のお話

• 明治生まれの河原崎長十郎や中村勘右衛門が，トップの役者だけ人気があって給料が良いという，従来の歌舞伎の世界に疑問を持ち，独立を決める。
• 1931年に前進座を創立。小山内薫などが作った築地小劇場の前身。命名は村山知義。
• 戦争中も班に分かれて全国巡演。いちばんひどい時は松本に疎開。
• 戦後，映画にも出るようになり金銭面で余裕ができ，1987年に，吉祥寺に稽古場のついた劇場を作る。
• 養成所の時は授業料をこちらが払うが，テストに受かって研修生になると給料が支払われる
• 今年で88周年。これも全国の鑑賞団体のおかげ。

◎忠村臣弥さんのこと

• 歌舞伎とは縁のない九州出身です。
• 高校時代は演劇部に在籍。顧問の先生が鑑賞会の会員で，いろいろな芝居を観る機会があった。
• 卒業後，どこか入団テストを受けようと相談したら，「文学座とか，俳優座は受からないだろう，前進座なら...」と言われ，今日に至っております。
• いい役をもらっています。金沢市民劇場でも上演された「山椒大夫」で厨子王役でした。
• 今回は，若侍役。意外や意外ラブロマンスが...。

運営サークルの皆様からのメッセージも掲載されていました

#金沢市民劇場 例会 #青年劇場 公演「#みすてられた島」の上演も迫ってきました。会費納入時に，いただいた「このゆびとまれ」を元に，作品の見どころなどを紹介をしましょう。

金沢市民劇場例会青年劇場 公演「みすてられた島」の上演も迫ってきました。会費納入時に，いただいた「このゆびとまれ」を元に，作品の見どころなどを紹介をしましょう。

■どんな作品？
20xx年，寝耳に水の”独立”話に島は大騒ぎ！！

20XX年。とある島。戦争が終わって安堵していた矢先，突然本土から独立を言い渡される。「独立するってどんなこと？」と当惑する島長一家のもとに，島の有力者たちが次々と集まってくる。とにもかくにも憲法を，と議論が始まり，喧々諤々。長い会議のそのかげで，将来不安から島を脱出しようという人々も...。島の未来と個々の事情・愛情がからまって，はてさて，一体どうなる？

国と島と家族をめぐる近未来コメディ。気鋭の社会派劇作家・中津留章仁と青年劇場が初めてタッグを組んだ記念すべき第1作。本来人間の共同体とはどうあるべきかというテーマで作品作りがされています。

■作・演出の中津留章仁（なかつる・あきひと）さんについて
トラッシュマスターズ主宰。東日本大震災と原発事故を真正面から扱った「背水の孤島」で，2011年，第19回読売演劇大賞・選考委員特別賞，同・優秀演出家賞，第46回紀伊國屋演劇賞，第14回千田是也賞などを受賞。演劇関係者のみならず，映画・テレビ関係者からの熱い支持を集めるいま最も注目される劇作家・演出家の一人。

「中津留章仁が上演する芝居はフツーとだいぶ違う。高速道路を疾走し，カーブを曲がった途端，目の前に大海原が広がっている。そんな感じのする舞台である。それも日本が直面している問題を最新の情報を盛り込んで描いている。」（村井　健　演劇評論家）

■大島憲法について
　この作品は，敗戦直後に伊豆諸島の大島で起きたGHQによる（日本からの）行政分離の処置に対し，大島の冬眠が分離・独立に向けて，いわゆる「大島憲法」を作成した知られざる歴史的事実をもとにしています。
　1945年のポツダム宣言時，日本の施政権を本州，北海道，九州および四国に絞る方向が出されていた。翌1946年1月21日，米軍から伊豆大島の元村村長に日本から切り離される旨が伝えられた。このため村長を中心に島の独立に向け，わずか一ヶ月で憲法草案がつくられる3月上旬には草案がほぼ出来あがっていました。しかし，同3月22日，伊豆諸島を再び日本本土に復帰させる行政分離解除が発令され，大島の独立及び「大島憲法」は幻となった。
　正式名称は「大島大誓言」。1946年に伊豆大島で作られた「暫定憲法」。全23条から成っており，前文で平和主義をうたい，第1条で「大島の統治権は島民にあり」と主権在民を明記したり，有権者の5分の1の要求で，議会の解散や行政府の不信任を決する住民投票ができるなど，島民主権が意識されていました。立憲主義の精神が現れているといわれています。
　現行の日本国憲法となる「憲法改正草案」を発表したのがこの年の4月17日。現行憲法の姿が見える前に，その先を行く進取的な内容にまとめられていました。

「このゆびとまれ」には青年劇場の皆さんからの直筆メッセージも掲載されていました。

■青年劇場制作　福島明夫さんのお話を聞く会　
　4月18日（木）に「十倍楽しむために」と題して，青年劇場制作の福島明夫さんのお話を聞く会が野々市事務所で行われました。その要点です。

（１）演劇界に中津留あり

• この作品の作・演出の中津留仁は，東日本大震災と福島第1原発事故を扱った「背水の孤島」で伽工を浴びた
• 中津留は劇団員と一緒に被災地に何度もボランティアに行き，そこでの生々しい体験に基づいた芝居で，いくつも演劇賞を受賞。
• 今最も注目されている劇作家・演出家の一人

（２）作品が書かれたきっかけ

• 1990年以降の30年間は国際社会での日本の信頼が失墜した時代。30代～40代は，運動して何かを実現したという実感を持っていない。
• 辺野古新基地建設をめぐって県知事選や県民投票で沖縄県民の民意がはっきりしているにも関わらず，政府は新基地建設工事を強行しようとしている。青年劇場ではこのような問題をコメディとして芝居を作ることにした。
• 井上ひさしは，東北の一寒村が日本から独立する物語「吉里吉里人」やドン・ガバチョ大統領がいて島のことは島民が決める物語「ひょっこりひょうたん島」を書いた。
• 青年劇場では，ひとつの独立した島で政治，経済，社会を描く設定で芝居作りを進めた。

（３）大島憲法

• そんな時，東京新聞が大島憲法の原本が発見されたことを報道。
• 当時の村長が島民を集めて憲法をつくることから村作りを始めたことが「みすてられた島」につながった。
• 第2次世界大戦が終わった1945年当時は，世界中の人たちが平和主義，国民主権，基本的人権の尊重を願っていた。
• 大戦後，伊豆大島が独立させられようとした時，憲法作りから村作りを始めたことがヒントになった。

（４）作品のテーマ

• 島民の日常生活と独立させられる島の現実とのギャップをコメディ風に描いた。
• 島の財産は人間関係である。お金でないもので人間関係が成り立ち，お互いにできることで支え合うことがこの島の一番の財産。
• 私たちの世代は，日本の古き良き共同体の良さも欠点も知っている。40年ほど前の家父長制支配はダメ。強圧的でない自主性，自発性のある共同体をこの芝居で描きたかった。
• 「みすてられた島」は，切り捨てられている日本の現状を想定している。「みすてられた感」が多くの人々を支配しているが，客観的には見捨てられていることが出発点であり，「見捨てられたら，見捨てよう」。そこで居直りできるかどうか，自分たちで何かを始めるという想いをこのタイトルに込めている

（５）演劇鑑賞会との類似性

• このような共同体は演劇鑑賞会の運営サークルに通じるものがある。
• 演劇鑑賞会の強みは個人会員制でなく，サークルを存続させて話し合う基盤を残していること。
• 運営サークルの役割は，最初は例会当番だったが，今は当事者として例会に向き合う場となっている。自分たちが働きかけることで例会を成功させる達成感を味わうことができる。

（６）演劇鑑賞会の役割

• 青年座の芝居に「つながりのレシピ」がある。妻が遺した一枚のレシピを通して，ホームレスや精神障害のある人などとのつながりができ，蘇生していく物語である。
• 障害を隠さないこと，自分のことは自分で認識して公表し，みんなで共有する。共有すればまわりの人も配慮することにあんり，本人も楽になる。
• 演劇鑑賞会にも同じような役割がある。今の時代は演劇鑑賞を通じて「ひとりぼっちの高齢者をなくそう（笑）」がキャッチコピー。芝居を観て元気になろう，出歩いてみんなと語り合おう。運営サークルに参加すると必ず必要とされるのだから。
• みんなで和気あいあいと話し合う関係性ができたらこんなに楽しい余生（笑）はない。

＊

「みすてられた島」はコメディ。大笑いしながら観てください。